I’m free pretty much all afternoon.
|
Tinc lliure quasi tota la tarda.
|
Font: Covost2
|
Making four spaces pretty much guarantees a win.
|
Si es fan quatre espais, la victòria està força assegurada.
|
Font: Covost2
|
And pretty much everyone does it at some point.
|
I quasi tothom ho fa en un moment donat.
|
Font: TedTalks
|
It’s a model we just accept pretty much by faith.
|
És un model que acceptem quasi per fe.
|
Font: TedTalks
|
It’s pretty much like the moon. It has intermittent eclipses.
|
És com la lluna; té eclipsis intermitents.
|
Font: TedTalks
|
MO: Is Catalan pretty much understood in the rest of Spain?
|
MO: A la resta d’Espanya, entenen el català parlat, més o menys?
|
Font: MaCoCu
|
Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm.
|
Els preliminars comencen just després de l’orgasme previ.
|
Font: TedTalks
|
Walks through the streets pretty much tasteless and similarly dressed people.
|
Camina pels carrers gairebé sense gust i persones vestides de manera similar.
|
Font: MaCoCu
|
The second half was just one big nap, pretty much, in class.
|
La segona meitat va ser, pràcticament, una llarga migdiada a classe.
|
Font: TedTalks
|
The situation is pretty much the same than 2018, or even worse.
|
La situació és pràcticament la mateixa que el 2018, o encara pitjor.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|